Artistic expressions from introspection of our experiences and temporality of circumstance, yet freedom of imagination and enrichment of the soul found

Yoshitomo Nara is a pioneering figure in contemporary art whose signature style—which expresses children in a range of emotional complexities from resistance and rebellion to quietude and contemplation—celebrates the introspective freedom of the imagination and the individual

奈良美智特展首度來台，這次為台灣帶來他的最新作品《月光小姐》，首次海外展出 3月亮相關渡美術館。這些年的尋根之旅，與許多人的相遇、也受到很多影響，讓過去總是面對自己而創作的奈良美智，在創作這《Miss Moonlight月光小姐》時，卻是第一次一邊想像著人們看月亮的時候，在月光下思考些什麼，一邊畫下想像中的觀賞者的畫像

Exhibition at the Kuandu Museum of Fine Arts, March 12 - June 20, 2021

Source: 奈良美智特展, Pace Gallery

#Arts #Taiwan #People #Artist #Exhibition #Contemporary #Gallery #Sotheby's #Japanese artist

TAKE ME THERE

Stories

為台灣畫出《朦朧潮濕的一天》

聽到奈良美智說「繪畫的終點」，以為《月光小姐》是他的封筆之作。好在他受邀來台辦展，「我想畫出能夠與《月光小姐》相稱的作品，」他花10天完成了新作，「抱著多次造訪過台灣的想法所完成的畫，我命名為《朦朧潮濕的一天》（Hazy Humid Day）。」

---- 天下雜誌

《Midnight Truth》後，奈良美智持續創作，「只是我變得沒有任何壓力，」更以淡然的態度持續創作。

2020年早春完成《月光小姐》（Miss Moonlight），畫作中的女孩閉上雙眼，臉上沒有笑容或憂愁，淡然地面對人生苦難，畫出了讓心靈療癒的平靜。「她那閉著眼彷彿在想什麼的樣子，是我在2011年震災之後一邊苦惱著各種事情，淡然畫下的作品，也是我自己繪畫的終點。」

奈良美智更直言，「《月光小姐》像是對我說，『已經可以休息也沒關係了喔。』作品完成時，我有種被幸福包圍的感覺。」

這次展覽也能看見長寬超過2公尺的《月光小姐》，近看能仔細看到顏料層次，遠看凝視還能感受到奈良美智內心的恬靜。

---- 天下雜誌

In 2011, the Great East Japan Earthquake and Tsunami greatly affected Nara’s worldview and impacted the work he made after that time. Still bearing the style he had developed throughout his oeuvre, this later work marked a thoughtfulness and pathos that seemed to reflect on themes such as impermanence, temporality, beauty, and the present.

---- Sotheby‘s

面對日本大地震，他一度失去創作能力，因為東日本大地震，看見這麼多人在一夕之間失去生命，城鎮變成廢墟，他被「藝術無法救人」的想法囚禁了。有一段時間，他什麼也畫不出來。8年過去，奈良美智又開始拿起畫筆，開始新的藝術計畫。更重要的是，已經步入花甲之年的他，也開始跟著日本非營利組織「日本平台」（Japan Platform；JPF）訪問敘利亞難民營，為人生下半場，尋找更多的意義和價值、也讓自己認識藝術之外，更寬廣的世界。奈良接受日本新聞網站《BuzzFeed》訪問時說，前往難民營「並不是為了作品」，而是「想讓自己變得更強大」。透過跟不熟悉的國家、不認識的人接觸，知道這個世界有各式各樣的想法存在。

---- 大人社團

奈良美智以神情複雜的kawaii女孩聞名。什麼是kawaii，奈良如何使用它？

在日本文化中，kawaii既可愛又險惡。他的繪畫擁有這個概念的全部意涵──包含正面與負面。他能挖掘出與觀者的情感聯繫，而觀者可能認同女孩的形象，即好女孩有壞的一面。您對這個孩子會產生一種保護欲。

---- KAIAT.TW 城市美學新態度

奈良美智並沒有因為作品賣出天價，而改變自己太多。即使是位在櫪木縣的個人美術館 N’s Yard （https://www.nsyard.com），也是精緻樸實的風格。長期與奈良美智合作的創作團體 graf，當年隨著特展《A to Z》，在東京南青山開設了間 A to Z Café 作為宣傳用，並且由奈良美智親自佈置。當展期結束後，A to Z Café 被保留了下來常態營運（但非由奈良美智本人），除了熟悉的奈良美智風格及作品之外，店家使用的食材及料理，也都採用日本食材及健康天然路線，而且還非常美味呢。

---- WAZEIII

近期，奈良美智跟Yo La Tengo合作EP《Sleepless Night》，EP視覺由奈良美智繪製。事實上，奈良美智跟Yo La Tengo是惺惺相惜，今年洛杉磯美術館（LACMA）重新開始營業後，奈良美智的大型展覽也在此開啟，將展出他36年藝術生涯的100多件「受音樂而啟發」的作品，還包括上百張奈良美智的黑膠收藏；因應展覽所推出的限量畫冊便特別找來Yo La Tengo搭配歌曲。奈良美智將音樂深深紮根於心中，進行藝術創作時播放音樂、與外界隔絕，便能更添創造力，將聽到的聲響與感受引向視覺。雖然直接了當的搖滾與龐克與他筆下內斂可愛的人物看似違和，但藉由一次次的藝術展覽，他將自己精心挑選的音樂充滿整個空間，讓觀者體驗他創作時所感受到的一切啟發。

---- YSOLIFE 樂手巢

Artistic expressions from introspection of our experiences and temporality of circumstance, yet freedom of imagination and enrichment of the soul found

Stories

Recommend