跨越疆域界線，與遺跡的融合新創作 Creation unearthed and heritage rediscovered. 葉海地 Heidi Yip

葉海地Heidi Yip的油畫創作，對於「萬物有靈」的宇宙觀有豐富而細緻的呈現。生於香港，於加拿大成長，後赴美求學、工作，葉海地曾遊牧世界各原始部落，學習遠古的薩滿智慧，最終落腳台灣東海岸。海邊的生活，看似平靜，卻時刻在變化，自然中俯拾皆是泛靈智慧的提示。她透過繪畫，為海邊變幻莫測的風景進行紀錄，並將對靈性的詮釋傾注其中，以富想像力的擬人手法，傳遞著具整合性的生命體悟

葉海地Heidi Yip的陶藝創作靈感則啟發於在東海岸從山海的生活採集到與耆老的智慧傳承給了她滿滿的創作能量。承襲傳統阿美族的野燒，從山上採集野土，日曬、過篩、搗土，透過雙手捏塑出一片片的陶片，依循著古儀式，敬天燃火燒出獨一無二的陶，燒出僅存於阿美族、達悟族的阿美式陶壺Atomo，由燃火決定陶的形色，每一次的野燒都是場試驗。她說：部落裡百年來傳承的文化與新來的人們相遇後，從此又有了新的可能，舊與新某些時候不就是流轉著的嗎？

想了解更多的Heidi藝術創作，可參訪【2021森川里海濕地藝術季駐村藝術家/MIPALIW Land Art 2021 ARTIST RESIDENCY】展期：6/6-9/30
創作地點：港口部落-Tidaan 石梯坪海稻田
藝術家與作品介紹：https://reurl.cc/MA2kRk
藝術季介紹： https://mipaliwlandart.com/

Source: Heidi Yip

#Heritage #Arts #Taiwan #People #Asia #Artist #Ceramics #Culture #工藝 #生活器物 #陶藝 #陶器 #Taste #Crafts #原創 #手作 #Tribal #Pottery #Taitung #Painting #Amis #Heidi yip #Laboratory實驗平台 #陶藝家 #葉海地

TAKE ME THERE

Stories

冶土是古老阿美族製陶的方法中很重要的一個過程，包含很深的人跟土地的關係，喜歡聞著採回來的土壤的氣味，然後請部落的媽媽們一起搗土，這樣慢慢的透過相處，搗出了對阿美陶的回憶，也搗出了不同故事。

風之片語—《The Wind of Phrase》, using traditional Amis ceramic making method, from digging to transporting the clay from the site to studio, clay must grind, sieve, mix into proper consistencie in order to shape it. Then follow the wild firing technique.

---- Laboratory實驗平台

Throughout various visits to Lanyu, a new, affectionate relationship between Heidi and the island has emerged—one that speaks about plants, islands and the divine presence. Those uttered words have always been enveloped in curled leaves and stems of ferns, which spread thoughts into the air when they stretch their tentacles. Under the scorching sun and in the fiercely blowing wind, Heidi has witnessed the sacredness of islands in her journey of life.

---- MOCA

海地的繪畫中時常有波浪、陸域動植物或海洋生物，形成她作品的重要元素。她形容其中的淵源：「以前住在都市，小時候很喜歡海，但很難接觸到大自然；在加拿大時，住的地方也不靠海。直到遷居東海岸，海變成生活中的一部分，很自然會被它吸引。」

---- 台東聚落回聲

原本擅長於繪畫的 Heidi，重拾阿美族傳統技藝之一：陶藝的目的，便是要讓更多人能一起參與藝術創作的過程。她邀請阿美族指導老師 Hani，以及部落的婦女，來工作室幫忙搗土，雖然池上的野土，並非燒陶的最佳解，但也因此，更需要人的手，細揉慢捏加一點捶打，才能徹底展現它溫柔又堅韌的一面。婦女們除了得到額外的金錢報酬、聯絡感情外，更重要的是，能知道自己的先人，所擁有的文化資產之珍貴，並在已經被一次性塑膠用品佔據的日常生活中，再次看見阿美陶的耐用性，以及工藝之美。

---- 初耳 hatsumimi

就地取材、遵循古法以及虔誠敬畏是阿美陶最重要的特色。通常要挖到地表下一米五左右的深度取土，採回陶土後篩掉砂石，就開始手捏陶坯，再用木拍、卵石拍打成形，再修飾磨光，陰乾兩周後就準備燒製。整個製陶的過程都必須以虔誠感恩與敬畏的心態來製作，並在各階段祭祀神靈(Miftik)，時時感謝上天賜給我們這麼好的陶土，祈求保佑製陶、燒製成功。除了是技藝的傳承外，更重要的是祖先智慧的傳承：從溪畔取回的陶土要用樹葉包覆以保濕備用；用茅草、稻草、米糠等可就地取材的資源為燃料燒製陶器。

---- China Times Group

極為少見的傳統技法，野燒

目前臺灣各族群中，僅存阿美族與雅美族二族群仍傳承古法製陶。阿美族依循傳統技法所製作的阿美陶，採用現在幾乎看不到的「野燒」方式（無窯體設備）燒製，族人於祖靈托夢指定地點，整地舖上茅草為底、上舖芒桿、小樹枝，再放上陶甕，再覆上茅草、稻草、米糠成蒙古包窯形。點火前要祭拜祖靈，驅趕惡靈(Palafoay)，燒製過程需三天兩夜，守窯者必須全程監控火勢，待冷卻後出土。

---- China Times Group.

被無數條麻繩，懸吊在池上舊穀倉裡的數百件陶片《溯土Revert to Earth 》，不只能聯想為《星際效應》電影中，馬修麥康納跌進的那個五次元的時空連續體，彷彿撥動每條細線，都會傳遞一個個信息給後世(正如台東大地傳給我們的那樣)，陶片的意象，更是在向曾經繁榮於此的長濱文化致敬，卑南遺址挖掘出的記憶片段，在這裡，耦合成一段悠遠的故事。

---- 初耳 hatsumimi

一日Heidi正在畫畫，房東太太來收租，「為什麼妳會畫這個？」很驚訝地說那是她小時候上都蘭山玩耍的景象，一整座森林礦石與蕨類交錯，「妳有上去過嗎？」房東太太感嘆現在都消失了。

「我沒有，是我的meditation。」Heidi誠實回應，這也才明白，原來現實生活裡經歷的種種辛苦、感受到不安的變化，就是要傳達這些。「大自然的存在像是一種古老語言，而我剛剛好會畫畫捏陶，也願意聆聽訊息，於是可以作為媒介，幫忙傳遞訊息。」

---- 非常木蘭

跨越疆域界線，與遺跡的融合新創作 Creation unearthed and heritage rediscovered. 葉海地 Heidi Yip

Stories

Recommend