The storms is coming. The world is changing. But I will be here standing strong in front of you. As before, as after
暴風雨即將來臨。世界正在改變。但我將在這裡堅強地站在你們面前。如同以前，如同以後
【潮雕塑】Forward(黑)，2021
科技手段產出的黑豹，從思想的山水中躍起。 身上還帶著油畫布的肌理與水中畫的渲染效果與筆觸。 原來在思考是否躍起的豹，已經作了要持續向前的決定。
封鎖的世界似乎靠心靈的飛行還不足以解放。因為哪里也去不了，世界如同忽然凍結，蔣友柏開始透過雕塑，挑戰“動”這個概念。將原本詩與畫之間交織出的精神空間重新釋義
【潮雕塑】Forward(黃)，2021
【光系列】不位移的溫柔，2021
【夢系列】你眼中的我，2020
【夢系列】我眼中的你，2020
藝術家蔣友柏，自小浸潤在書畫水墨養分中與在西方受教育的環境中，在繪畫上，以一種詩書畫的超融合，將動物作為唯一的、最大的、最豐富的藝術主題。用毛筆和丙烯畫出細節的寫實感，像對待人一般，為動物描繪肖像，再以近乎西方表現主義的筆觸，用水與油漆勾勒出山水遠景，然後用油漆筆落款的英文題詩，呢喃出動物們無國界的思緒，同時，也是融合中西方文化的沈思自語。
【HAAH系列】 豹石觀天，2021
【光系列】 森林彩虹， 2021
The blues drop in, just as the rain sets in. Out of the blue, my world becomes blue. But I know the blues will fade. Suddenly as the rain dries and my world will be full of colors again
藍天落下，正值雨季
忽然間，我的世界變成了藍色
但我知道，藍色會褪去
忽然間，雨乾了，我的世界又充滿了色彩
A walk on the beach with you with myself
A walk towards the sky with you by myside
有你陪著在沙灘上散步，與自己
和你一起向天空走去，有你在我身邊
【光系列】 由海邊走向天邊的我和你，2021
【光系列】 巧巧地，2021
You are behind this red door
This aged red door
A door that used to be the wall of out castle
I am now outside of the red door, waiting for you to leave and explore the world with me
【HAAH系列】 天鵝湖，2021(三連幅)
In the pond we live. Locked in heaven until the mountains around is collapse. Then we realize that this is a heaven surroundedby endless frontiers.
我們生活在池塘裡
被鎖在天堂裡，直到周圍的山紛紛坍塌
然後我們意識到，這是一個被無邊境包圍了的天堂
我無法停止探尋。我只有一生的時間去看。看著太陽, 看著花，看著你，看看我自己。我不能停止地到處看。我看著自己，感謝上帝在經歷各種顏色後，我還有看的能力
看著太陽從東方升起，為我們照亮了所有的顏色。看著太陽從西邊落下，所有的顏色都消失後我們終於能享受平靜。我看著你，感謝上帝讓我此生有機會看到你
【HAAH系列】 東看看西看看，2021
【HAAH系列】 春水的溫度，2021
What's on the other side?
You will never know until you lose site of the shore youalready know.
What's waiting on the other side?
When you know the answer the answer there is nothingelse you can do
另一邊是什麼？你永遠不會知道，直到你失去你已經知道的岸邊
另一邊有什麼在等待？當你知道答案的時候，你就無能為力了
I have a crown from birth
I am my own king from birth
When I am too close to the ground , that's what I say to myself
我從出生起就有一頂王冠
我從出生起就是我自己的國王
當我離地面太近時，這是我對自己說的話
【HAAH系列】 自帶皇冠，2021
【HAAH系列】 雨後一定有彩虹，2021
The storm had past. The rain stopped
I am ready to shake away the rain drops, and head to nearest rainbow
暴風雨已經過去 雨停了
我已準備好甩掉雨滴並走向最近的彩虹
【HAAH系列】 看我看你，2021
【HAAH系列】 朱鶴，2021
【HAAH系列】 醜小鴨的夢，2021
The spiritual space that was originally woven between poetry and painting began to grow further through sculpture and wearable art. The concept of Demos Chiang is to "sculpt the painting", transforming 2D into 3D, contemplating into reality, and stillness into move.
【門神 The Guardians 】豹隱，2021
【門神 The Guardians 】豹變，2021
蔣友柏在雕塑上，延續東西方詩歌和繪畫交織的二維空間，轉化為 "雕塑出自己的繪畫世界"，將詩畫合一的精神空間化為有形，將沈思轉化為現實，將靜止轉化為移動。
蔚龍藝術有限公司 Blue Dragon Art Company
以專業規劃，推動國際文化交流，成為台灣具影響力的文化藝術推手和平台
蔚龍藝術有限公司為藝術行政及經紀公司，2002年成立至今，以藝術行政的專業，規劃公共藝術、藝文展覽和藝術商品，推廣當代藝文和設計創作。
The company mainly works in the field of contemporary art, focusing on international cultural and art exchange. To that end Blue Dragon Art Company has organized many international academic and commercial art and performance activities. The company also serves as an agent for internationally renowned artists, creating countless culture and creativity business opportunities, future prospects and sustainable operations.
以專業規劃，推動國際文化交流，成為台灣具影響力的文化藝術推手和平台
蔚龍藝術有限公司為藝術行政及經紀公司，2002年成立至今，以藝術行政的專業，規劃公共藝術、藝文展覽和藝術商品，推廣當代藝文和設計創作。
The company mainly works in the field of contemporary art, focusing on international cultural and art exchange. To that end Blue Dragon Art Company has organized many international academic and commercial art and performance activities. The company also serves as an agent for internationally renowned artists, creating countless culture and creativity business opportunities, future prospects and sustainable operations.
